Dear business partner,

we kindly ask you to be alert about the fact, that in our neighborhood in Croatia, there is a towing company that has chosen a fairly sneakish way to enter the assistance market. Namely, they choose a stunningly similar company name to ours, which they hope will help them to fool the clients all over Europe and beyond.

They obviously want to be smart and cut short the usual business development, by using someone else's good reputation on the market. However we all know that there are no shortcuts in life - or they often end very miserable. Too bad that such companies do not have enough positive entrepreneurial initiative, to establish a good reputation on their own. Now imagine what service can they offer to your clients on long term?

Therefore we ask you to not reward such behavior by getting into business relationship with such companies. We have always been open to fair initiative and competition but we will always despise negative energy.

Therefore if you should come across such attempt, please do contact us for a check about possible missunderstanding.

Kind regards from Maribor,
Edvard Hojnik, General Manager

Spoštovani poslovni partnerji,,

Ugotovili smo, da se na hrvaškem tržišču pojavlja podjetje, ki z osupljivo podobnostjo naziva podjetja poskuša dokopati do tržnih prednosti, na račun dobre reputacije našega podjetja. Vsem našim poslovnim partnerjem svetujemo, da se izogibajo poslovanju s takšnimi poslovnimi subjekti, ki sami ne premorejo dovolj poslovne inovativnosti, da bi se na trgu uveljavili.

Takšne prakse so nam skozi vsa leta našega delovanja bile tuje, kljub temu, da smo doživeli že marsikatero presenečenje.

V primeru, da naletite na dvom, ki bi bil posledica dvoumnega naziva podjetja, nas lahko kadarkoli kontaktirate in posredovali vam bomo korektno informacijo.

Hvala za razumevanje in lep pozdrav,
Edvard Hojnik